1 : a bad state of affairs : mess. 2 : something to be considered or dealt with : matter a different kettle of fish.
What is the origin of the saying a kettle of fish?
The phrase “a different kettle of fish” is originated from the United Kingdom. However, it is also a widely used phrase in the United States. The origin of “a different kettle of fish” is traced back to Thomas Newte’s A Tour in England and Scotland published in 1785. … What they want is a very different kettle of fish.”
Why is a fish kettle different?
What’s the meaning of the phrase ‘A pretty kettle of fish’?
The expression ‘a pretty kettle of fish’ or ‘a fine/nice kettle of fish’ means ‘a muddle or awkward state of affairs’. … The phrase ‘a different kettle of fish’ has a separate meaning, which is, ‘an alternative; a different thing altogether’.
Is a fine kettle of fish an idiom?
A difficult or awkward situation; a mess. Primarily heard in US. Well, that’s a fine kettle of fish.
Is a different kettle of fish?
If you say that something is a different kettle of fish, you mean that it is very different from another related thing that you are talking about. Playing for the reserve team is a totally different kettle of fish.
What does a pretty kettle of fish mean?
The expression “a kettle of fish” means “a real mess.” If you accidentally scheduled three dates on the same night, you might call it a kettle of fish. Most people who use this expression say either “a fine kettle of fish” or “a pretty kettle of fish,” though what they’re describing isn’t fine or pretty.
Who said a pretty kettle of fish?
a pretty (or fine) kettle of fish
By the mid 18th century, the novelist Henry Fielding was using the phrase to mean ‘a muddle’.
What language does kettle come from?
The word kettle originates from Old Norse ketill “cauldron”.
What does I don’t give two hoots mean?
: to care at all about someone or something —used in negative statements I don’t give a hoot about what they say. I don’t give two hoots about his problems.
What does the idiom bigger fish to fry mean?
or have bigger fish to fry. to not be interested in something because you have more important, interesting, orprofitable things to do. I didn’t pursue it in detail because I’m afraid I had other fish to fry at the time. Easy Learning Idioms Dictionary.
What is a fish kettle used for?
Larousse Gastronomique describes the fish kettle as “a long, deep cooking receptacle with two handles, a grid, and a lid. The fish kettle is used to cook whole fish, such as hake, salmon, pike, in a court-bouillon. The removable grid enables the fish to be taken out without breaking it.”
What does Full Monty mean in British slang?
noun Chiefly British Slang. the, the whole thing; everything that is wanted or needed: At the press briefing, the reporters got the full monty.
What is the sentence for bigger fish to fry?
To have more important or more interesting things to do or attend to. It’s really not worth my time. I’ve got bigger fish to fry!
What does it mean to be a big fish in a small pond?
British. : a person who is very well known or important in a small group of people but who is not known or important outside that group In school he was a big fish in a little pond, but once he moved to the city he was just another struggling actor.